<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of hal-01120575</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-05-20T15:06:43+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="fr">La dame de fer dans l’œuvre de Bernard Ferreira</title>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Jean-Claude</forename>
                <surname>Gardes</surname>
              </persName>
              <email type="md5">ece3beba8e4d82b66d53ff56ed5c3d4f</email>
              <email type="domain">univ-brest.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">jean-claude-gardes</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">3117</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">15287-3117</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/032220103</idno>
              <affiliation ref="#struct-402102"/>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>EMMANUELLE</forename>
                <surname>BOURGE</surname>
              </persName>
              <email type="md5">4a9a7da8d846679542202da4b86959d2</email>
              <email type="domain">univ-brest.fr</email>
            </editor>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2015-02-26 09:29:36</date>
              <date type="whenModified">2026-01-23 09:12:06</date>
              <date type="whenReleased">2015-02-26 09:29:36</date>
              <date type="whenProduced">2012</date>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="307241">
                <persName>
                  <forename>EMMANUELLE</forename>
                  <surname>BOURGE</surname>
                </persName>
                <email type="md5">4a9a7da8d846679542202da4b86959d2</email>
                <email type="domain">univ-brest.fr</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">hal-01120575</idno>
            <idno type="halUri">https://hal.univ-brest.fr/hal-01120575</idno>
            <idno type="halBibtex">gardes:hal-01120575</idno>
            <idno type="halRefHtml">&lt;i&gt;Ridiculosa&lt;/i&gt;, 2012, L'Angleterre et la France dans la caricature, 19, pp.259-273</idno>
            <idno type="halRef">Ridiculosa, 2012, L'Angleterre et la France dans la caricature, 19, pp.259-273</idno>
            <availability status="restricted"/>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="SHS">Sciences de l'Homme et de la Société</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-BREST">Université de Bretagne occidentale - Brest (UBO)</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-UBS">Université de Bretagne Sud</idno>
            <idno type="stamp" n="HCTI" corresp="UNIV-BREST">Héritage et Création dans le Texte et l'Image</idno>
            <idno type="stamp" n="IBSHS" corresp="UNIV-BREST">Institut Brestois des Sciences de l’Homme et de la Société</idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt>
            <note type="audience" n="3">National</note>
            <note type="popular" n="0">No</note>
            <note type="peer" n="1">Yes</note>
          </notesStmt>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="fr">La dame de fer dans l’œuvre de Bernard Ferreira</title>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Jean-Claude</forename>
                    <surname>Gardes</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">ece3beba8e4d82b66d53ff56ed5c3d4f</email>
                  <email type="domain">univ-brest.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">jean-claude-gardes</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">3117</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">15287-3117</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/032220103</idno>
                  <affiliation ref="#struct-402102"/>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <idno type="halJournalId" status="INCOMING">76269</idno>
                <title level="j">Ridiculosa</title>
                <imprint>
                  <biblScope unit="serie">L'Angleterre et la France dans la caricature</biblScope>
                  <biblScope unit="volume">19</biblScope>
                  <biblScope unit="pp">259-273</biblScope>
                  <date type="datePub">2012</date>
                </imprint>
              </monogr>
              <ref type="publisher">http://www.eiris.eu/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=1046:ridiculosa-1925&amp;catid=27&amp;Itemid=50</ref>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="fr">French</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <keywords scheme="author">
                <term xml:lang="fr">dessins</term>
                <term xml:lang="fr">œuvre</term>
                <term xml:lang="fr">Bernard Ferreira</term>
                <term xml:lang="fr">Margaret Thatcher</term>
              </keywords>
              <classCode scheme="halDomain" n="shs.art">Humanities and Social Sciences/Art and art history</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
            </textClass>
            <abstract xml:lang="fr">
              <p>Margaret Thatcher jouit incontestablement dans les représentations françaises d'une image de grande fermeté, renforcée par le qualificatif de "dame de fer", dont elle fut affublée dès 1976 par un quotidien soviétique, alors même qu'elle n'occupait pas encore le poste de Premier ministre. Chacun se souvient de la chanson que cette personnalité inspira à Renaud, chanson d'une extrême virulence qui fut relayée par tous les médias.En analysant les documents graphiques sur les événements d'avril/mai 1982, lorsqu'éclate la crise des Malouines et que se repose avec force la question de la contribution britannique à l'Europe, l'historien s'attend donc à découvrir des images d'une rare violence. La représentation de Margaret Thatcher lors de ces crises s'avère toutefois dans l’œuvre du dessinateur phare de l'époque du Républicain Lorrain fort nuancée : Bernard Ferreira ne donne jamais dans une anglophobie primaire et cherche davantage à décrire des situations qu'à dénoncer avec force un ou une coupable. Cette relative modération surprend, surtout lorsqu'on compare sa vision de la dame de fer avec celle de Plantu par exemple, et demande à être explicitée.</p>
            </abstract>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="researchteam" xml:id="struct-402102" status="INCOMING">
          <orgName>Equipe Interdisciplinaire de Recherche sur l'Image Satirique</orgName>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-119660" type="direct"/>
            <relation active="#struct-172265" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-300314" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-444504" type="indirect"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="laboratory" xml:id="struct-119660" status="OLD">
          <idno type="IdRef">158897277</idno>
          <idno type="RNSR">200815486C</idno>
          <orgName>Héritages et Constructions dans le Texte et l'Image</orgName>
          <orgName type="acronym">HCTI</orgName>
          <date type="end">2022-06-20</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>20 rue Duquesne 29238 Brest Cedex 03</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.univ-brest.fr/HCTI/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-172265" type="direct"/>
            <relation active="#struct-300314" type="direct"/>
            <relation active="#struct-444504" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-172265" status="VALID">
          <idno type="IdRef">05017746X</idno>
          <idno type="ISNI">0000000121680285</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/04ed7fw48</idno>
          <orgName>Université de Bretagne Sud</orgName>
          <orgName type="acronym">UBS</orgName>
          <date type="start">1995-02-07</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>BP 92116 - 56321 Lorient cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.univ-ubs.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-300314" status="VALID">
          <idno type="IdRef">291809022</idno>
          <idno type="ISNI">0000000121880893</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/0372th171</idno>
          <orgName>Université de Brest</orgName>
          <orgName type="acronym">UBO EPE</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Université de Bretagne Occidentale - 3 Rue des Archives 29238, Brest</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.univ-brest.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="regrouplaboratory" xml:id="struct-444504" status="VALID">
          <orgName>Institut Brestois des Sciences de l'Homme et de la Société</orgName>
          <orgName type="acronym">IBSHS</orgName>
          <date type="start">2015-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>20 rue Duquesne, CS 93837 29238 Brest Cedex 3</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.univ-brest.fr/ibshs/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-300314" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>